Най-сигурният начин да се завърнем у дома е този кораб.
Ta loď je naší nejlepší šancí, kterou máme k návratu domů.
Може и да не успеем да се завърнем у дома.
Je možné, že se nakonec nebudeme moci vrátit domů.
Смятам да изправя виновника, моя помощник-капитан г-н Кирхнер пред военен съд веднага щом се завърнем у дома.
Chci toho muže přivést k odpovědnosti, je to můj první důstojník, pan Kirchner, chci ho přivést před válečný soud ihned po návratu domů.
Съгласен съм, че имаме още работа, за да се завърнем у дома.
Souhlasím, že máme práci kterou je nutno udělat pro návrat domů.
Когато се завърнем у дома, ще има 150 нови приятели.
Až se vrátíme domů, bude mít 150 nových přátel.
Ние, както и те, сме изправени пред възможността да не се завърнем у дома.
Stejně jako oni stojíme před možností, že se už nevrátíme domů.
Двамата с Дани имаме чуството, че сме израстнали в Студио 60, и че ни се дава възможност да се завърнем у дома...
Danny a já jsme cítili, že jsme vyrostli ve Studiu 60, a že nám byla dána šance vrátit se domů...
Когато се завърнем у дома, ако се завърнем, дали всичко ще си е постарому?
Když se vrátíme domů, vrátíme se domů... Bude to stejné?...bude to stejné.
Това е единственият ни шанс да се завърнем у дома.
Je to naše jediná šance, jak se dostat domů.
И ще се завърнем у дома като майка и дъщеря... В твоят истински дом... С истинското си семейство.
A vrátíme se domů jako matka a dcera, do tvého skutečného domova ke tvé skutečné rodině.
Христос ни събра от цял свят, така че и ние на свой ред, когато се завърнем у дома да можем да кажем на народа си, че не е толкова трудно да се помирим и да живеем единството в сърцето с другите, които не принадлежат към нашата общност или църква.
Kristus nás shromáždil z celého světa, abychom pak my, až se vrátíme domů, mohli říkal lidem okolo nás, že není tak obtížně se smířit a žít v jednotě srdce s těmi, kteří nepatří do našeho společenství či církve.
Когато напускахме Нагасаки, за да се завърнем у дома, се случи нещо, което винаги ще помня.
Když jsme odjížděli z Nagasaki, abychom se vrátili domů, stalo se něco, co si budu navždy pamatovat.
0.4755380153656s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ta loď je naší nejlepší šancí, kterou máme k návratu domů. 